Screenprinting as Gaeilge: treoir bhunúsach

*This zine is in Irish as you may have noticed!

By Emily McGardle. Self Published. 

Softcover, 28 pages, 2-Colour, 2022 (2024 printing)

This is the third edition of Screenprinting as Gaeilge: treoir bhunúsach, an illustrated Irish language guide to screenprinting. Covering the history, materials, tools, and processes, this book provides a brief introduction to all things screenprinting. It is intended for anyone with an interest in art, screenprinting or Irish, especially screenprinters who want to learn about their craft in Irish. A handy glossary is included as much of the screenprinting vocabulary is new to Irish. The cover is a 5 colour screenprint with spot gloss varnish, the pages are Risograph printed in 2 colours.

Is é seo an triú heagrán de Scagphriontáil as Gaeilge: treoir bhunúsach, treoirleabhar scagphriontála le léaráidí. Clúdaíonn an leabhar seo stair, ábhair, uirlisí agus próisis na scagphriontála, agus tugann sé réamhrá gairid ar gach rud a bhaineann leis an scagphriontáil. Tá sé dírithe ar aon duine a bhfuil suim aige nó aici san ealaín, sa scagphriontáil nó sa Ghaeilge, go háirithe déantóirí scagphriontaí ar mian leo foghlaim faoina gceird i nGaeilge. Tá gluais úsáideach san áireamh toisc go bhfuil cuid mhór de na téarmaí scagphriontála Gaeilge nua. Is scagphrionta cúig dhath le vearnais lonrach ar spotaí é an clúdach, tá na leathanaigh priontáilte le Risograph in dhá dhath.

Self Published
Softcover
28 pages
140 x 190 mm