Scott Pilgrim Colour Edition 2: Books 3+4 (as Gaeilge)

*This is the Irish edition! As you may have noticed!

By Bryan Lee O'Malley, Colours by Nathan Fairbairn. Published by Gliadar.

Softcover, 414 pages, Colour, 2024 (originally published in English in B&W in 2006-2007)

Tá Scott Pilgrim ag siúl amach le Ramona Flowers, ach mar sin féin, ní mór dó fós dul i ngleic le seachtar n-iarleannán olca Ramona. Agus mar bharr ar an donas, tá duine dá iar-leannán féin tar éis filleadh agus is mian léi bualadh leis: Envy Adams. Tá cor eile sa scéal - tá Envy ag siúl amach leis an tríú iar-leannán olc a bhíodh ag Ramona, Todd Ingram (seinnteoir dordghiotáir mór le rá). Diaidh ar ndiaidh, éiríonn le Scott agus Ramona dul chun cinn a dhéanamh ach níl an gleo thart fós. Baintear preab as Scott nuair a thuigeann sé cérbh é an ceathrú iar-leannán a bhíodh ag Ramona. Ní raibh sé ag súil leis an scéal sin.

Tá iar-leannáin Ramona ag éirí níos láidre agus níos seiftiúla - an cheist ná, an bhfuil Scott in ann acu? An féidir leis iad a threascairt?

"Seans maith gurb é seo an táirge fisiciúil is áille a cuireadh amach do léitheoirí na Gaeilge riamh." - léirmheas Tuairisc.ie

Bhí Scott Pilgrim ar an ngearrliosta do Ghradam de Bhaldraithe 2024, an gradam don saothar aistrithe is fearr.